entschärfen

ent|schär|fen [ɛnt'ʃɛrfn̩] <tr.; hat:

1. die Vorrichtung zum Zünden (von Sprengkörpern) entfernen:

die Bombe wurde von einem Spezialisten entschärft.

2. einer Auseinandersetzung o. Ä. die Schärfe nehmen:

einen Konflikt, eine Situation entschärfen.

Syn.: ↑ mildern.

* * *

ent|schạ̈r|fen 〈V. tr.; hat〉 eine Sache \entschärfen

1. einer Sache die Schärfe nehmen

2. ungefährlich machen (Geschosse)

3. 〈fig.; umg.〉 von scharfen polit. od. von obszönen Anspielungen, Stellen, Szenen befreien (Buch, Film)

* * *

ent|schạ̈r|fen <sw. V.; hat:

1. die Zündvorrichtung von einem Explosivgeschoss entfernen:

eine Mine, Bombe e.;

Ü der Torwart konnte auch diesen Schuss e. (Sportjargon; halten).

2. weniger problematisch gestalten, (einer Auseinandersetzung o. Ä.) die Schärfe nehmen:

ein Problem, eine Debatte, einen Konflikt e.;

ein Buch, einen Film e. (als zu scharf empfundene politische Aussagen, anstößige, Gewalt verherrlichende, obszöne Stellen o. Ä. aus einem Buch, Film herausnehmen).

* * *

ent|schạ̈r|fen <sw. V.; hat: 1. die Zündvorrichtung von einem Explosivgeschoss entfernen: eine Mine, Bombe e.; Ü der clevere Keeper konnte auch diesen Schuss e. (Sport Jargon; halten); Lawinen können durch Sprengstoffladungen rechtzeitig entschärft (in ihrer Gefährlichkeit herabgemindert) werden. 2. a) weniger problematisch gestalten, einer Auseinandersetzung o. Ä. die Schärfe nehmen: ein Problem, eine Debatte, eine Krise e.; ein Buch, einen Film e. (als zu scharf empfundene politische Aussagen, anstößige, Gewalt verherrlichende, obszöne Stellen o. Ä. aus einem Buch, Film herausnehmen); b) ein wesentliches Element von etw. nicht mehr genügend berücksichtigen: ein Teil der Unternehmer hilft mit, die Grundsätze der Marktwirtschaft zu e.